Política de privacidade

Atualizada em:

Esta política explica quais dados INITE Travel (inite.travel) coleta sobre você, para quê, quem mais os processa e como pedir que sejam apagados. INITE Travel é um produto da INITE.

Quem somos

O operador de INITE Travel é a inite LLC, com o nome comercial INITE, uma sociedade de responsabilidade limitada do Wyoming (registro 2025-001735435; sede: 1621 Central Ave, Cheyenne, WY 82001, EUA). A inite LLC é a controladora dos dados pessoais descritos aqui.

Dúvidas sobre privacidade em INITE Travel: [email protected]. Dúvidas sobre a INITE em geral: [email protected].

Operadoras de turismo e seus clientes

Quando você reserva com uma operadora de turismo que usa o INITE Travel, ou escreve para ela, é a operadora que decide o que acontece com os seus dados, e a INITE os processa em nome dela. Fale primeiro com a operadora; nós a ajudamos a responder. Você também pode escrever para [email protected].

O que coletamos

O INITE Travel é um software para operadoras de turismo. O que guardamos depende de quem você é.

  • Operadoras e sua equipe: nome, e-mail e função, os dados da empresa e a assinatura dela, e um registro das ações da equipe com o endereço IP.
  • Clientes de uma operadora: o que a operadora registra ou o que você envia a ela: nome, e-mail, telefone, nacionalidade, data de nascimento, número e validade do passaporte, restrições alimentares e observações médicas, seu ID no Telegram ou no WhatsApp, reservas, pagamentos, orçamentos, vouchers e os documentos enviados para uma viagem.
  • Pedidos de orçamento: o que você escreve no formulário da página de uma operadora, o passeio, as datas e o orçamento, e como você chegou (as tags UTM do link, a página de origem e a primeira página que abriu).
  • Mensagens: o que você escreve ao assistente no inite.travel ou na página de uma operadora, e para uma operadora no Telegram, no WhatsApp ou no MAX.

Usamos esses dados para gerenciar as reservas e os pagamentos da operadora, responder aos pedidos e proteger o serviço.

Login

Você entra em INITE Travel pelo INITE Auth em auth.inite.ai, o serviço de login compartilhado pelos produtos da INITE. Ele guarda o seu e-mail, o seu nome se você o informar, como você entra (um link enviado ao seu e-mail, uma chave de acesso, uma senha ou o Telegram) e um registro de logins com o endereço IP e o navegador, para proteger a sua conta. INITE Travel recebe dele o ID da sua conta, o e-mail e o nome.

Pagamentos

Os pagamentos de INITE Travel passam pelo INITE Billing em billing.inite.ai. Ele guarda o que você comprou, o valor, a moeda e o status do pagamento. Você paga pelo provedor que escolhe no checkout: lava.top para cartões, Hodle para PIX ou uma rede blockchain para stablecoins. Esse provedor recebe os dados de pagamento que você digita na página dele.

Memória do assistente (INITE Brain)

Quando você escreve para INITE Travel no chat do inite.travel ou da página de uma operadora de turismo, no Telegram, no WhatsApp ou no MAX, nosso assistente e a equipe de suporte guardam o histórico da conversa no INITE Brain, o serviço de memória próprio da INITE em brain.inite.ai.

  • O que guardamos: as mensagens que você nos envia e as nossas respostas nesses canais, e dados sobre os seus pedidos: o que você pediu, em que pé estão e o que foi decidido.
  • Para quê: para que o assistente e o suporte lembrem o contexto e você não precise repetir.
  • Onde: em nosso próprio servidor na DigitalOcean, em San Francisco (EUA). O índice de busca é montado nesse mesmo servidor.
  • Quem processa: para extrair dados de uma conversa, verificá-los e escrever uma resposta, o Brain envia o texto à OpenAI (EUA). Quando a OpenAI está indisponível, o mesmo pedido passa pelo OpenRouter (EUA) para o mesmo modelo da OpenAI. Algumas verificações automáticas dos dados extraídos são feitas pelo modelo Jev, da TypeSafe, também através do OpenRouter.
  • Separada por produto: INITE Travel tem o seu próprio espaço de memória. Os outros produtos da INITE não podem lê-lo, e não o juntamos ao deles. Só compartilharíamos memória entre produtos com o seu consentimento explícito, que pediríamos antes.
  • Por quanto tempo: dois anos após o seu último contato com INITE Travel; depois disso, é apagada automaticamente. Você pode pedir para apagá-la antes, e um pedido de exclusão dos seus dados inclui também essa memória.
  • Exclusão e oposição: escreva para [email protected] e apagaremos tudo o que o Brain guarda sobre você para INITE Travel.

Por quanto tempo guardamos os dados

Guardamos os seus dados enquanto você usa INITE Travel e por dois anos após o seu último contato conosco; depois, apagamos. Você pode pedir para apagar os seus dados antes. Registros de pagamento são guardados pelo prazo que a legislação fiscal e contábil exige.

Quem mais processa os seus dados

Não vendemos os seus dados pessoais. Estes provedores os processam para nós:

  • DigitalOcean (EUA): os servidores onde rodam INITE Travel e os serviços compartilhados da INITE.
  • OpenAI (EUA), OpenRouter (EUA) e TypeSafe (o modelo Jev, pelo OpenRouter): respostas do assistente e memória, como descrito acima.
  • O provedor de pagamento que você escolhe no checkout.
  • Anthropic (EUA): as respostas do assistente no inite.travel e nas páginas das operadoras, e rascunhos de resposta para as operadoras.
  • Telegram, WhatsApp (Meta) e MAX: entregam as mensagens que você troca com uma operadora nesses aplicativos, conforme as regras deles.

Os seus dados são guardados e processados nos EUA. Nas transferências a partir da UE, do EEE, do Reino Unido ou do Brasil, usamos as salvaguardas previstas em lei, como cláusulas contratuais padrão.

Cookies e estatísticas de uso

O site guarda um cookie com o seu idioma e, enquanto você está conectado, cookies de login. O site não usa ferramentas de análise nem de publicidade, por isso não aparece nenhum aviso de cookies. Se você registrar uma escolha em “A sua escolha”, no fim desta política, ela fica guardada por seis meses no cookie inite_consent.

Os seus direitos

Você pode pedir uma cópia dos seus dados, corrigi-los, apagá-los, levá-los para outro serviço ou se opor ao tratamento, incluindo a memória do assistente. Escreva para [email protected]; respondemos em até um mês. Na UE, no EEE e no Reino Unido, você também pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país e, no Brasil, à ANPD.

Mudanças nesta política

Quando esta política muda, atualizamos a data no topo. Se uma mudança afetar como usamos os seus dados, avisamos no site ou por e-mail antes de entrar em vigor.